I should announce that Handhelj 1.3.0beta1 is released. It supports PalmOS 2.x through 4.x. I'm not so sure about 5. It didn't work in the simulator, but I don't trust the simulator. This version supports wireless only -- no HotSync.
Lots more information is available in my post in handhelj.